Volgers

zondag 10 september 2017

Hiep Hiep Hoera

Vandaag is Louise jarig, de dochter van mijn schoonzus, een hele knappe tienermeid, wordt 14 jaar.  Ik wist niet echt welk kaartje ik zou maken.  Het is een echt danseresje, maar dergelijke kaartjes maakte ik al vaak voor haar.
Op de beurs in Den Bosch kocht ik het knipvel Winterdreams met het bijpassende papier van Marianne Design.  Toen ik het blokje eens goed doorbladerde vond ik dat dit toch niet echt alleen maar kerst was, en zo begon het idee...

De dromenvangermal met veertjes past hier volgens mij wel goed bij, de veertjes gestanst uit twee bijpassende kleuren..., nog een parelvlindertje, ...

Aan de binnenkant stempelde ik nog een dromenvanger met een toffe wens... en... dan pas gezien dat de tekst  fout is, foei Marianne Design!  Moet all niet met dubbele L???
Ik vind het al zo jammer dat teksten zo vaak in het Engels zijn, maar als ze dan nog fout zijn...  Waarom dan niet in (correct) Nederlands?
Louise leert vanaf dit schooljaar Engels (bij ons 3de taal), ik hoop dat ze het nog niet ziet...


Gebruikte materialen:
Van Marianne Design:
Knipvel Winterdream: EWK1253
DP Winterdream: PK9150
Dromenvanger: CR1373
Stempelset Dreams: CS0989
Andere:
Hiep hiep hoera: Noor 6410//0410

Lief  dat je op blogbezoek kwam,
dankjewel als je een reactie achterlaat, ik lees die altijd met veel plezier!

Crealieve groetjes 
Nancy



Challenges en zo:
Die Sketch-Tanten: # 35    (Schets wel 180 % gedraaid)

23 opmerkingen:

  1. Oeps, foutje Marianne...slordig....ben benieuwd hoe ze dit herstelt? En ik ben het met je eens dat teksten in correct Nederlands ook niet te versmaden zijn.
    Nu even over je kaartje....ik denk dat je nichtje dit een heel tof kaartje vind...die dromenvanger is prachtig met de bijpassende veertjes.
    Fijne zondag.
    xxx Margreet

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ERg mooie kaart voor je nichtje, Nancy. Prachtige kleurtjes heb je gekozen. En wat jammer van die tekst. Misschien zelf een l erachter zetten in dezelfde kleur?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. valt vast niet op Nancy, heel mooi gedaan !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Een heel mooie kaart. Inderdaad zo jammer dat er een fout in het Engels staat. Op kleren zie je dat de laatste tijd ook zo vaak; Engelse spreuken zijn misschien wel hip, maar als er fouten in staan, vind ik het toch klunzig om daarmee op je borst rond te lopen. Je kan inderdaad maar hopen dat Louise het niet ziet, of anders meteen zeggen dat er een foutje op staat - dan zal zij dat waarschijnlijk nooit meer vergeten en later zelf die fout niet maken.
    Groetjes, Nele

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi Nancy,
    wat heel erg jammer van die fout op je stempel, ik heb nog even de stempelset opgezocht, de fout zit denk ik in alle sets..Het is een mooie kaart geworden in zachte kleuren, ze is er vast heel blij mee,
    groetjes,
    Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Tja...er zullen dus veel foute stempels zijn uitgebracht, ik had de l nog een keer gestempeld, maar ze zal je kaartje er vast niet minder mooi m vinden, want het is prachtig bedacht en gemaakt Nancy! Veertien jaar is niet makkelijk om iets voor te maken, toppie gedaan.
    xx Gerie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Schitterende kaart Nancy, ik vind dit knipvel ook supermooi, ik moet het alleen nog aanschaffen maar dat ga ik zeker doen nu ik deze kaart zie.
    Fijne zondag.

    Groetjes Karla

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ooooh....this is so beautiful and romantic. Love your card.
    Valerija xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooie kaart voor je nichtje.
    Jammer van de tekst, maar verder is die super ....
    Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Het papier heb ik ook op de beurs gekocht en heb er net een kerstkaart mee gemaakt maar het is heel mooi papier voor elke gelegenheid hoor. Jammer van de taalfout!
    Het kaartje zal ze vast prachtig vinden.
    Groetjes Caroline

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heel leuk kaartje voor je nichtje. inderdaad beetje slordig, hier krijg ik ook veelvraag naar NEdD tekst, gebruikt dan ook heel vaak dezelfde.

    fijne dag liefs Annemarie en Merit

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi Nancy,
    Prachtig kaartje voor je nichtje. Soms is het lastig om iets anders te verzinnen als ze zo opgaan in de hobby, maar deze zal ook vast in de smaak vallen.
    Wat betreft de stempel... ik heb eens iemand op een fout gewezen die digi's maakte met Nederlandse teksten. Ik was zo blij dat ze dat deed, maar ze had een foutje in de spelling gemaakt in een van een digi's. Iets van : jij betekend veel voor mij. Dat zou ik dan nooit gebruiken. Maar het werd me niet in dank afgenomen en ze ontvolgde zich bij mij. Kinderachtig, hè?
    Groetjes,
    GerJanne

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtige kaart, ondanks dat kleine foutje. En daar kun jij niets aan doen...

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Heel jammer van de fout in de tekst, maar je kaart is erg mooi. Het blok heb ik vorige week ook gekocht.
    Groetjes Nicolette

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Erger jij je ook zo aan al die Engelse teksten? (en dan ook nog met een fout er in...) Geef mij maar lekker Nederlandse teksten, vind ik véél leuker! Je nichtje zal dit kaartje zeker heel erg gaan waarderen en hopelijk heeft ze meer oog voor de mooie dromenvanger dan voor de tekst, groetjes Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hele mooie kaart voor Louise,Nancy.Mooi designpapier.

    Groetjes,Sylvia.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Je kaart is prachtig, een foute tekst is echt jammer. Dat hoort goed te zijn. Ik vind zelf Engelse teksten wel wat hebben, maar niet voor iedereen, voor ouderen gebruik ik liever Nederlands. Groetjes, Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Mooie kaart met die dromenvanger. Wat slecht om zo'n stempel te produceren!
    groetjes, Caroline

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Nou die dromenvanger zal je nichtje zeker erg leuk vinden, mooi geheel heb je gemaakt Nancy! Lieve freubelgroetjes, Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Eine sehr schöne Karte. Danke daß du bei den Sketch-Tanten teilnimmst.
    LG Dreja

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wonderful done! I love the die cut and the colours of your creation. Perfect make!
    Thanks for playing along with our Sketch Aunts Challenge and good luck!

    Hugs
    Doris

    *DT* Die Sketchtanten
    Kleido’s BastelStüble
    Blog-owner Do-Al(l) Kreatives (#9 – The beginning of autumn (let’s drop the leaves))

    BeantwoordenVerwijderen

Fijn dat je hier een reactie achterlaat!
Ik lees het binnenkort met veel plezier!

groetjes,
Nancy